英語

全然勉強できてない。悲し。

こんばんは、にゃんです。

大学時代に頑張った英語…

もう忘れかけている…(T_T)

英語（に限らず他言語も？）って、スポーツみたいなもんだと思うんです。

特に英会話。

3日くらいフル英語生活を送ればまた勘が戻るのだろうけど、使わないと鈍る。

スポーツも同じ。やらないと鈍る。

スピーキングはそれが顕著であると思う。

英語を聞けたとしても、発言するのは自分から。自分がプレーしなきゃならない。

久しく英語で会話していないと、本当に鈍る。

英語⇄英語 で変換できず、英語→日本語→英語 のように、相手の英語を一度日本語に訳して解釈する、あるいは相手の英語に対する返答が日本語でしか出てこない、という現象が起きる。

こうなると、スムーズに会話が進まなくなり、大変もどかしい思いをする。

スポーツだからさ…そりゃ使わないと鈍りますよね。

会話する相手はいるっちゃいるが、スカイプ上になってしまう。

私の今までを振り返ると、実際に会ったことのない相手に対しては、途中でメールや電話などをやめてしまう。笑

これはなんでだろう？相手に対する責任感が生まれないからかな？

会ったことがないのだし、実際はどんな人なのかわからないから、かな？

英語学習以外にも、そういう場面あるでしょう…ほら、出会い系とかさ？笑

ということで、英語を使う機会を早く見つけないとなと思いました。

このブログも英語で書いたらよいのか…？（血迷う）

今日はここまで〜